「対象国の基準確認業務に」
輸出対象国の基準情報整理と確認業務の構築などにご利用いただいております。
原材料使用基準や表示基準の確認など、検査機関や納入先等への英語での問い合わせ業務も対応可能です。
- 担当者ごとに異なる
原材料と表示の確認業務 - 標準化しやすい
第三者チェック
- 各方面からくる専門的な
質問への対応業務 - 専門的な回答による
信頼性向上
- 膨大で複雑な書類の
更新管理と点検業務 - 必要な情報の定義
による効率化
輸出食品向けサービス
- 原材料リサーチ
- 現状の仕様（配合）のまま対象国で販売できるかなどを事前にリサーチするサービスです。食品を輸出する際の、事前調査としてご利用いただいております。
また現状の強調表示（栄養成分、無添加など）のまま対象国で販売できるか、などを事前にリサーチするサービスもございます。 - 各国の、現地検査機関との協力による調査サービスです。
- 使用される原材料および含まれる添加物に沿って、調査結果（レポート）を整理します。（レポートの書式は対象国によって異なります）
- 主に使用基準（又は使用不可）がある原材料について、調査の根拠元の文書名を併せて記載いたします。
※イメージ画像です。実際のレポート内容とは異なります。
※イメージ画像です。実際の規格書内容とは異なります。
- 規格書作成・翻訳
- 各使用原材料規格書をもとにした製品規格書の作成、日本語の規格書をもとにした英文規格書を作成いたします。翻訳は食品業界や海外公的機関使用の専門的な用語の採用、確認を行っております。
- 使用原材料、使用添加物とその配合割合
- 含まれているアレルギー物質
- 原材料の原産地や原産国
- 遺伝子組換えの有無
- 使用添加物の用途
- 製造工程
- 栄養成分表
- 容器包装の材質 等
※規格書とは、以下の情報が分かるものを指します。
- 食品表示チェック
- 現行の食品表示（輸出用）と規格書を提供いただき、各国検査機関を通じて対象国での表示基準等との適合性をチェックするサービスです。
義務表示事項と表示方法、表示禁止事項、栄養強調表示などのチェックが対象です。ご希望に応じて、同時に添加物使用基準のチェックサービス（原材料リサーチ）を行うことも可能です。 - 各国の、現地検査機関との協力による調査サービスです。
- レポートの表紙に調査結果が記載されます。（「修正が必要です」「問題ありません」等）（レポートの書式は対象国によって異なります）
- 各表示事項（名称、原材料名、内容量等）に沿って調査結果を整理します。指摘事項については、チェックに使用した根拠元文書名を記載いたしますので、レポートお受け取り後の修正の際にご参照ください。
※イメージ画像です。実際のレポート内容とは異なります。
※イメージ画像です。実際のレポート内容とは異なります。
- 義務表示事項案作成
- ご依頼予定商品の規格書を提供いただき、各国検査機関を通じて対象国での表示基準に沿った各表示項目の表示案をそれぞれ作成いたします。
英語圏以外の国は、現地公用語にて対応いたします。原材料、添加物、アレルゲン、栄養成分などの義務表示が対象です。（現地公用語への翻訳対象外の国もございます。） - 各国の、現地検査機関との協力による調査サービスです。
- 義務表示事項ごとの表示案をレポートとしてご提供致します。
- 表示するにあたっての基本的な規則についてもレポートに整理されます。（レポートの書式は対象国によって異なります）
ラベルバンクとは
食品表示調査を専門とする会社です。
主に国内と海外の食品製造業に対し、原材料・添加物調査および食品表示レビューのほか、
各国基準情報検索システムなどのデータベース構築等のサービスを提供しています。
海外の複数の提携検査機関とともに、各専門分野の調査担当者の技術および
品質水準の向上に日々取り組んでいます。
国別取引件数内訳（輸出）
アメリカ82件、台湾56件、シンガポール46件、香港45件、韓国42件、中国42件、タイ36件、オーストラリア21件、カナダ19件、マレーシア18件、EU16件、フランス16件、イギリス16件、インドネシア14件、ベトナム13件、ドイツ11件、イタリア9件、フィリピン8件、スペイン7件、オランダ6件、サウジアラビア5件、ブラジル4件、ニュージーランド4件、その他17件※、計35ヶ国
（※その他…スウェーデン、ポーランド、エジプト、インド、チェコ、オーストリア、スイス、デンマーク、ベルギー、ルクセンブルク、メキシコ、UAE）
海外調査の国または地域別の取引件数（サービス利用回数）の内訳（2021年1月～2023年12月）です。
年度によって異なりますが、日本からの輸出先としては北米、東南アジア、東アジア、オセアニアへのご依頼が多いです。
＜参考：「当社のデータ」より＞
